1
00:22:04,139 --> 00:22:06,166
Họ nói Bene Gesserit chỉ tồn tại

2
00:22:07,215 --> 00:22:09,748
để phục vụ những điều tốt đẹp hơn.

3
00:22:10,442 --> 00:22:12,862
Ý tôi là không hề thiếu tôn trọng mẹ bạn,

4
00:22:13,467 --> 00:22:16,193
nhưng họ cũng theo đuổi lợi ích riêng của mình.

5
00:22:17,117 --> 00:22:18,795
Bạn đang nói gì thế?

6
00:22:18,879 --> 00:22:20,095
Hãy cẩn thận.

7
00:22:26,168 --> 00:22:27,621
Đừng nói chuyện với bất cứ ai.

8
00:22:42,685 --> 00:22:45,038
Hãy nhớ đào tạo của bạn.

9
00:40:36,733 --> 00:40:38,640
Chuẩn bị cho bạo lực.

10
00:45:48,914 --> 00:45:50,521
Thông điệp của Hoàng đế là gì?

11
00:45:51,849 --> 00:45:53,343
Anh ấy sẽ tăng cường sức mạnh cho bàn tay của bạn.

12
00:45:56,962 --> 00:45:58,102
Với đội quân Sardaukar của mình…

13
00:52:50,643 --> 00:52:52,137
Tôi biết bạn là ai.

14
00:56:04,863 --> 00:56:07,436
Anh ấy sẽ biết công dụng của mình
như thể anh ấy được sinh ra cùng với họ.

15
01:10:01,887 --> 01:10:03,580
Tại sao Baron cần chúng ta?

16
01:10:03,664 --> 01:10:06,353
Bọn Harkonnen đông hơn Atreides.

17
01:10:06,437 --> 01:10:08,114
Nam tước không cần chúng ta.

18
01:10:15,866 --> 01:10:18,217
Chúng tôi là Sardaukar -

19
01:10:18,722 --> 01:10:19,596
Lưỡi kiếm của hoàng đế.

20
01:10:20,480 --> 01:10:22,974
Những người chống lại chúng tôi
gặp cái chết của họ.

21
01:10:33,603 --> 01:10:35,536
Theo lệnh của Hoàng đế,

22
01:10:36,269 --> 01:10:37,176
nó sẽ được thực hiện.

23
01:21:42,557 --> 01:21:45,217
Chúng ta sẽ thả chúng xuống sa mạc.

24
01:21:45,301 --> 01:21:46,783
Và để chúng cho lũ sâu bọ.

25
01:21:48,536 --> 01:21:50,809
Tại sao không cắt cổ họ?

26
01:21:51,961 --> 01:21:55,381
Họ có thể là những Người Nói Sự Thật.

27
01:21:57,273 --> 01:21:59,689
Có thể nói chúng tôi không giết họ.

28
01:22:05,724 --> 01:22:07,594
Người có vết sẹo bị điếc.

29
01:24:47,762 --> 01:24:49,582
KHÔNG! Bạn chưa sẵn sàng.

30
01:25:05,317 --> 01:25:07,957
Tìm giai điệu phù hợp.

31
01:25:14,111 --> 01:25:14,998
Chúng ta đã đủ xa rồi.

32
01:25:15,885 --> 01:25:17,639
Ném cậu bé ra ngoài.

33
02:07:11,869 --> 02:07:13,422
Chúng tôi không đơn độc.

34
02:08:03,684 --> 02:08:05,637
Làm sao anh ta có thể là Lisan al-Gaib?

35
02:08:06,614 --> 02:08:07,834
Anh ấy chưa chứng tỏ được bản thân.

36
02:09:59,143 --> 02:10:00,730
Mặt trời sắp mọc.

37
02:10:01,616 --> 02:10:03,177
Chúng ta phải đến được Sietch Tabr.

38
02:10:05,237 --> 02:10:07,483
Số phận của những người xa lạ
sẽ được quyết định ở đó.

39
02:10:12,780 --> 02:10:14,206
Cho đến lúc đó,

40
02:10:15,241 --> 02:10:17,389
họ đang được tôi bảo vệ.

41
02:10:18,887 --> 02:10:20,634
Tôi xin hứa với bạn.

42
02:11:05,985 --> 02:11:07,151
Chúng ta phải đi.

43
02:11:07,818 --> 02:11:08,999
Chúng ta phải đi.